Vendredi 1 juin 2012 5 01 /06 /Juin /2012 12:49

Transports des poteriesSi vous avez un peu de temps sur votre itinéraire, vous pouvez faire une halte de deux nuits dans la ville de Kompong Chhnang. Elle est spécialisée dans la réalisation des poteries. Pour visiter les ateliers, je vous conseille de prendre un motodop ou un tuk tuk.


Sarom et moi, nous avons opté pour la location de moto car nous voulions visiter la campange aux alentours et puis, il ne faut pas oublier que nous avons un gros avantage, Sarom parle très bien le Khmer ce qui nous a beaucoup aidé pour demander notre chemin.


Nous sommes aller visiter un charmant petit village situé à une dizaine de kilomètres de Kompong Chhnang après plusieurs détours, nous avons fini par le trouver. Dans ce village, tous les habitants fabriquent des poteries et comme souvent au Cambodge, ils travaillent à domicile. Donc lorsque nous avons traversé le chemin principal du village, on a pu apercevoir à droite et à gauche du chemin en dessous de toutes les maisons sur pilotis les ateliers de poterie.


Nous nous arrêtons et nous commençons à marcher dans le village pour visiter et discuter avec les villageois.

Dans la première maison que nous visitons, nous rencontrons une famille qui fabrique des foyers de cuissons améliorés, il s'agit de petits fours qui permettent d'utiliser beaucoup moins de bois et de charbons. Au Cambodge, les familles qui vivent à la campagne l'utilisent tous les jours pour faire la cuisine.

Foyer de feu améliorés

Stockage des foyers de cuissons

 

La-poterie 8351

Moulage

Moule des foyers de feu amélioré


Dans la maison voisine, une famille s'occupe de fabriquer des moules à gâteau, le propriétaire nous a montré les outils et les machines qu'ils utilisent: il y a un tour à pied, des spatules, des pierres en forme de galets, des pilons en bois...

Moule à gâteau

 

Base du moule à gâteau

Création des petits moules

Amélioration du moule

Galet pour faire la formation du moule

Moule à gâteau avant des finaliser

Un peu plus loin, nous rencontrons une dame qui termine la finition de ses couvercles qui seront posés sur des pots. A ses côtés, il y a deux récipients. Le premier est rempli d'eau et dans le deuxième récipients il y a une boule d'argile.

Dame installant le capuchon du couvercle

 

Etape 1

Elle prend un couvercle et elle mouille le dessus avec son doigt

Etape 2

Elle prend un bout d'argile et elle le pose au centre du couvercle

Etape 4

Elle forme avec ses doigts la tête du couvercle qui permettra de le soulever

Etape 5

Lorsque c'est terminé, elle le repose avec les autres afin que l'argile puisse sécher.

Petits pots entassés

Voici les pots sur lesquels seront posés les couvercles.


Les villageois nous ont expliqué que la matière première: la terre argileuse provient des montagnes ou collines aux alentours. Dès qu'ils ont fini le modelage de toutes les pièces, ils apportent le tout au four pour la cuisson.

Il y a quelques années, ils fabriquaient les poteries en employant la méthode traditionnelle qui consistaient à tourner autour du pot placé sur un billot. Aujourd'hui, les ONG ont aidé les villageois à avoir des tours de potier.

Machine pour potier

Tour à pied

Machine pour la poterie

Une grande partie de la production est revendue aux grossistes. Un villageois vend 1500 Riels l'unité le moule à gâteau soit 0,37 $. Le grossiste les revend entre 4000 et 5000 Riels l'unité soit 1,25$ en moyenne.

En une journée, ils peuvent fabriquer une trentaine de moule à gâteau.

 

Revendeur de poteries au bord de la route

Stand de vente de poterie à proximité de Kompong Chhnang sur la route en direction de Battambang.

Tirelire en poterie

Publié dans : Nature et Decouverte - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 9 mai 2012 3 09 /05 /Mai /2012 05:54

Piments rouge 1A Kampong Chhnang, les cambodgiens vivent principalement de la pêche, de la riziculture et de la récolte de fruits et légumes. Au mois d'avril, en faisant du vélo dans cette ville, nous avons remarqué qu'en dessous de toutes les maisons sur pilotis, on pouvait voir des nattes de bambous remplis de rouge. De loin, nous avons pensés que c'était du poissons séchés car nous étions sur la route qui mène au Tonlé Sap. Notre curiosité, nous a poussé à aller voir tout ça de près et en nous approchant, nous nous sommes rendus compte qu'il s'agissait de piments rouge en train de sécher au soleil.

 

Comment cultive t-on le piment?

Le piment se cultive dans un sol léger, meuble et bien drainé. Ici, les champs sont aux bord du Tonlé Sap dont les eaux peuvent monter très haut en saison des pluies et redescendre en saison sèche ce qui fertilise et apporte une terre riche donc ça ne pose aucun problème pour la culture du piment.

 

Le séchage traditionnel:

Le piment peut-être cueillis vert ou rouge. Il doit être ramassé avec une partie de son pédoncule et avant qu'il soit bien mûr. Le séchage permet de conserver le piment le plus longtemps possible. Ici, les cambodgiens utilisent encore une méthode de séchage traditionnelle.

Voici quelques photos qui montrent étape par étape la méthode de séchage:

 

Piments dans le panier

Après le ramassage, les ouvriers procédent au triage afin d'enlever les piments trop mûr ou pourris. Ensuite, les piments sont lavés afin d'éliminer la poussière et d'enlever les larves d'insectes.

  Piments avant le tri

 

Piments coupés

 

Une ouvrière s'occupe du découpage, elle coupe d'abord le bout du piment où il y a le pédoncule afin de l'enlever et elle coupe le piment en deux.

 

Piments séchés 15

Ensuite, on blanchit le piment. Pour cela, on remplit un grand wok d'eau et on l'a fait bouillir une fois que l'eau est bouillante on dépose les piments à l'intérieur pour les blanchir (la durée varie en fonction de l'état de maturité du piment mais attention il ne s'agit pas d'une cuisson donc on le laisse très peu de temps). Cela permet d'extraire la part importante de l'eau contenue dans le piment et d'éliminer les dernières bactéries ou microbes. 

Piments séchés 16

Une fois que c'est blanchit, on enlève le piment du wok pour le faire sécher au soleil pendant deux semaines au minimum. Pour cela, on dépose les piments sur une natte en bambou que l'on exposera en plein soleil toute la journée

 

Piments séchés 4

 

Piments séchés 3

Des ouvriers doivent le remuer ou le retourner plusieurs fois dans la journée.

Piments séchés 5

Pour finir, lorsque le séchage est terminé on conditionne le tout dans des grands sachets en plastique afin de pouvoir les transporter facilement. Ils seront revendus au marché ou transformés en poudre dans les usines.

 

 

Les vertus du piment:

Le piment est très utilisé dans la cuisine asiatique et dans les pays chaud en général. Il sert à assaisonner les plats.

Il possède également de nombreuses vertus. On utilise beaucoup de piments dans les pays chaud pour les raisons suivantes:

  • il permet d'avoir une bonne digestion
  • il permet de contrôler les niveaux de contamination microbienne des aliments dans les pays avec peu ou pas de réfrigération
  • il provoque la dilatation des vaisseaux sanguins ainsi, la pression sanguine diminue et le sang s'éclairci ce qui permet de diminuer les risques cardio-vasculaires
  • il augmente la soif donc il permet d'éviter la déshydratation.
  • les feuilles de piment peuvent soigner les contusions et les rhumatismes


Même si le piment est une épice très piquante; il est très utile dans les pays chauds. C'est pour cette raison que ces pays utilisent cet assaisonnement mais il ne faut pas en abuser sinon il peut beaucoup chauffer certaines parties de notre corps.

 

Publié dans : Visite culinaire - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 24 avril 2012 2 24 /04 /Avr /2012 14:26

Palmier-a-sucre 0887 (800x530)La fabrication :

Pour fabriquer du sucre de palme, il faut avoir des palmiers en fleurs car le sucre est obtenu à partir de la fleur du palmier à sucre.

Dans l'article sur Le vin de palme que j'ai écris au début du mois, j'explique la récolte de la sève. Pour la fabrication du sucre de palme c'est le même procédé sauf qu'il ne faut surtout pas que la sève fermente sinon le goût du sucre ne sera pas bon. Donc pour éviter la fermentation, il suffit de placer au fond des récipients ou bampong, une pâte à base de chaux.

Lorsque le paysan récupère la sève, il doit d'abord la filtrer afin d'enlever les impuretés. Ensuite, selon la quantité que l'on souhaite produire, on chauffe le liquide dans de grandes marmites ou dans des grandes poêles pendant 4 ou 5 heures.

Une petite astuce, il faut placer au fond de la marmite un morceau de coco afin que le jus ne déborde pas pendant la cuisson.

Dès que la sève a atteint une consistance suffisamment épaisse, on arrête la cuisson. On s'aperçoit qu'au bout de 5 heures, on obtient un sirop.

Le sirop est placé dans une grande poêle où il est constamment battu avec un bâton pendant une vingtaine de minutes en moyenne afin de cristalliser le sucre.

On verse le sirop dans des tubes de bambous afin que le sucre puisse obtenir une forme cylindrique et on le laisse refroidir.


Lorsque le sirop s'est solidifié, on le sort du bambou et l'on obtient un long morceau de sucre cylindrique de couleur marron clair. On peut l'utiliser ainsi en le râpant au fur et à mesure ou en le coupant en petit morceau cylindrique avec un hachoir. Le sucre de palme est très riche en fructose. Si vous le manger seul, il a un goût caramélisé.

Ensuite, il est soit consommé à la maison ou vendu au marché. Pour le vendre, on place les morceaux de sucre dans un emballage 100% naturel puisque l'on réutilise les feuilles du palmier à sucre pour créer l'emballage.

 

 

Son utilisation:

Les cambodgiens cuisinent beaucoup avec le sucre de palme notamment pour faire des gâteaux car son goût est très différents des autres sucres, il est plus savoureux. Si vous aimez boire des jus de citron souvent ils rajoutent du sucre de palme sous forme de sirop. Il est également utilisé dans la cuisine de tous les jours surtout pour les plats sucrés salés que les asiatiques apprécient beaucoup.

 

 

Où fabrique-t-on le sucre de palme au Cambodge?

Le sucre de palme est fabriqué un peu partout au Cambodge. Si  vous allez visiter le temple de Banteay Srey (le temple de la femme) à Siem Reap, vous pouvez demander à votre chauffeur de tuk tuk qu'il vous arrête dans un village qui fabrique du sucre de palme. Il y en a plusieurs sur cet itinéraire et n'hésitez pas à en acheter, ça ne coûte pas cher et ça se conserve très bien et très longtemps et vous pouvez l'offrir en cadeau à votre retour à la maison c'est très original et ça fait parti de la gastronomie locale.

 

Publié dans : Visite culinaire - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 22 avril 2012 7 22 /04 /Avr /2012 13:33

Banh XeoAu marché ou dans certains restaurants, vous pourrez manger des Banh Tcheoh, ce sont des crêpes jaunes à la farine de riz. On en mange surtout le midi car lorsqu'il fait chaud c'est un plat léger et très facile à digérer.

 

 

 

 

 

Voici les ingrédients:


La pâte à crêpe:

Banh Xeo 1

  • Farine de riz
  • Curcuma (c'est la couleur jaune fluo de la crêpe)
  • Lait de coco
  • Ciboulette

 

Pour la farce:

Banh xeo 3

  • Pousse de soja
  • Viandes de poulet hachées
  • Graines de soja décortiquées
  • Des crevettes
  • Émincer les oignons
  • Champignons noirs
  • Carottes
  • Sel et sucre

 

La sauce:

  • Sauce poisson ou Nuoc Mâm
  • Un peu de piment pour ceux qui aiment
  • Cacahuètes grillées

 

Accompagnements:

  • Feuilles de salade
  • Feuilles de menthe
  • Concombres
  • Basilic Thaï

 

Dès que la serveuse sert la crêpe, j'aime bien commencer à manger le bord de la crêpe et ensuite, je commence à couper en morceaux les feuilles de salades, de menthe et de concombre et je mélange le tout avec la farce à l'intérieur de la crêpe.

Puis je verse la sauce à l'intérieur de la crêpe et je commence à manger.

Ce plat coûte moins de 1$ au Cambodge et c'est vraiment délicieux.

 

 

Voici quelques liens pour ceux qui souhaitent réaliser cette recette chez eux:

La recette : link

Une vidéo il faut chercher Banh keo crêpes cambodgiennes : link


Publié dans : Gastronomie cambodgienne - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 3 commentaires

   

Cirque Phare Ponleu Selpak

Facebook

Compteur

Partager

Syndication

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés