Vendredi 20 avril 2012 5 20 /04 /Avr /2012 06:44

Carnet de voyages 4A la maison, nous avons vu passer des voyageurs de tout horizon. Certains voyagent depuis tout petit grâce à leurs parents qui leurs ont donné le virus du voyage ou la bougeotte.

D'autres, on attendu d'être à la retraite pour pouvoir enfin profiter de la vie et découvrir le monde avant de tomber malade et de ne plus pouvoir bouger de chez eux.

Entre les deux, il y a tous les autres, ceux qui ont commencé par des petits week-ends et qui se sont prolongés par des grands week-ends et des grands voyages; ceux qui ont d'abord voyagé avec les tours opérateurs et qui se sont rendus comptes qu'on ne leur montré pas la réalité d'un pays et qui ont décidé de voyager de leurs propres ailes.

La plupart de ces voyageurs qui sont passés chez nous ont un point commun, ils créent tous un carnet de voyage ou un blog de voyage.


Quel est la différence entre un blog et un carnet de voyage? 

Un blog de voyage se gère sur internet et c'est souvent un journal de bord dans lequel on note ses impressions sur les pays, ses rencontres, ses visites, on montre ses photos, on explique la culture du pays, on donne ses bonnes adresses d'hébergements et de guide et ses dépenses quotidiennes afin de renseigner les futurs voyageurs et surtout pour ceux qui font un tour du monde ou un tour d'Asie ça permet de garder un contact et un lien avec la famille car souvent ils écrivent des commentaires sur le blog.


Un carnet de voyage c'est beaucoup plus artistique. C'est un livre ou un carnet que l'on peut toucher, admirer les dessins, les écrits, les photos etc. Un carnettiste récupère tout ce qui pourrait être utilisé dans son carnet, ça peut être des grains de sable, des fleurs, des cartes de visites, des brochures, un ticket de bus ou d'avion ou une entrée de musée, des tissus etc. C'est un objet animé qui ne laisse pas ses lecteurs indifférents car dès qu'on l'ouvre, il nous transporte dans le pays visité à travers les dessins.

 

Qui peut faire un carnet de voyage?

Il n'y a pas d'âge pour créer un carnet de voyage, nous avons déjà eu des enfants de 4 ans qui réalisés des carnets de voyages avec l'aide de leurs parents. Ils dessinent, découpent les photos dans les brochures et colle tout ce qu'ils trouvent dans leurs carnets. Il n'y a donc pas d'âge pour avoir un esprit créatif.


 

Gérard carnettiste par passion des voyages et des dessins 

Gérard et son carnet de voyageRécemment, nous avons reçu à la maison Gérard un breton qui réalise des carnets de voyages depuis plusieurs années maintenant, ses passions ce sont les voyages et les dessins à l'aquarelle.

A chaque voyage, il emporte un nouveau carnet et son matériel à dessin. Il m'explique qu'il a pris l'habitude de compléter quotidiennement son carnet de voyage, il aime dessiner dans l'instant présent car il n'aime pas prendre du retard dans la réalisation de son carnet.

Durant les visites, il observe, prend des photos, récupère des papiers, objets ou des élèments de la nature afin de les utiliser dans son carnet.

Dès que son voyage est terminé, il finalise la présentation générale de son carnet de voyage car il aime participer aux concours, expositions ou Biennales de carnet de voyages, la plus connues et celle qui a lieu chaque année à Clermont Ferrand.

En rentrant du Cambodge, il a appris qu'il avait gagné le premier prix du concours de carnet de voyage de St Etienne. Sa récompense, c'est un billet d'avion aller et retour pour la destination de son choix pour deux personnes avec la compagnie Corsair.

Ainsi, Gérard repartira prochainement en voyage avec sa femme Colette et il créera un nouveau carnet de voyage qu'il présentera peut-être à un prochain concours. Félicitations.

Voici quelques photos de son carnet de voyage Cambodge:

Carnet de voyages 5

 

Carnet de vooyages 9

 

Carnet de voyages 10

 

Carnet de voyages 1

 

Carnet de voyages 11

 

Carnet de voyages 12

 

Carnet de voyages 3

 

Carnet de voyages 8


 


Voici quelques liens pour ceux qui souhaitent réaliser des carnets de voyages ou visiter des expositions ou biennales:

La Biennale de Clermont Ferrand : link

Pour réaliser son carnet de voyage :  link

Le blog d'une carnettiste Anne Bronner : link


Publié dans : Au fil des jours - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 15 avril 2012 7 15 /04 /Avr /2012 09:30

Hier soir, c'était la fête à Battambang. Tous le monde dansait à domicile ou chez des amis. C'était très sympa de voir la ville autant animée pour une fois ça bouge à Battambang, tous le monde nous inviter pour danser avec eux les danses traditionnelles. Je n'ai pas pu prendre des photos car j'ai oublié de remettre la carte mémoire.


Nouvel an Khmer 2012

Aujourd'hui, c'est le troisième et dernier jour du nouvel an khmer. Tous le monde va à la pagode pour laver les Bouddhas avec de l'eau parfumées. Les enfants doivent laver les pieds à leurs aînées afin d'obtenir des bénédictions en retour.

 

Nouvel an Khmer 2012

C'est aussi le troisième jour que l'on commence à se jeter des bombes à eau avec du talc et que les garçons et filles jouent à des jeux traditionnels.

Nouvel An Khmer

Voici les bombes à eau 

Nouvel An Khmer

Un enfant avec du talc sur le visage

Nouvel An Khmer

Les enfants et les adultes qui jouent

Publié dans : Au fil des jours - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 14 avril 2012 6 14 /04 /Avr /2012 12:12

Aujourd'hui, c'est le deuxième jour du nouvel an khmer, les cambodgiens l'appellent Vanabot. On doit offrir la charité et l'aumône aux pauvres. On offre également des cadeaux aux membres de sa famille ou à nos proches, ça peut-être des paniers garnis ou de l'argent.

Dans les pagodes, les cambodgiens ont construit une colline de sable décorée de cinq drapeaux: quatre drapeaux à l'extrémité de chaque côté et un à la cime de la colline. Cette colline représente Bouddhas et ses cinq disciples. Auprès de cette montagne de sable, on brûle cinq encens et l'on fait une prière. Puis, on plante dans le sable un encens auprès des cinq drapeaux.

 

Ce matin, nous sommes allés à la pagode pour faire nos voeux voici quelques photos que nous avons prises.

Nouvel an Khmer 2012

Une jeune femme fait une prière pour pouvoir planter ses encens sur la montagne de sable derrière elle.    

Nouvel an Khmer 2012

On apporte ses offrandes pour les bonzes    

Fêtes Khmers 8104

La colline de sable    

Nouvel an Khmer 2012

      La grande marmite de riz à distribuer aux bonzes

Nouvel an Khmer 2012

 

Nouvel an Khmer 2012

 

Nouvel an Khmer 2012

Les donations    

Nouvel an Khmer 2012

Publié dans : Au fil des jours - Par Anelyse SAM - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 14 avril 2012 6 14 /04 /Avr /2012 11:23

Nouvel an Khmer 2012Hier soir, le 13 avril 2012 à 19h11, nous avons fêté le nouvel an khmer. Cette année selon le calendrier bouddhique nous sommes en 2556. Et comme vous le savez déjà grâce au nouvel an chinois, cette année le lapin a laissé sa place au dragon.


Comme l'année dernière, nous avons fait le ménage dans toute la maison, les cambodgiens ont nettoyés les pagodes, les Bouddhas, les cambodgiennes ont préparés à manger et des gâteaux de riz gluant pour offrir aux bonzes etc... Sarom a été au marché pour acheter les fruits, les fleurs, les encens et les bougies  pour décorer notre autel que nous dresserons dans la soirée.


A 18h, nous avons commencé à dresser notre autel. Malheureusement, Sarom n'a pas trouvé d'étoile au marché pour décorer notre installation, il n'y en avait plu. Nous avons fait une décoration naturelle et simple. Tous les voisins ont placé leurs autels en évidence à l'extérieur des maisons.

Nouvel an Khmer 2012

Sur une table, nous mettons une nappe avec deux vases remplis de fleurs, des encens, des bougies, un bol d'eau parfumés, des assiettes garnies de fruits (bananes, sapotilles, pommes, mangues, litchis, longans etc...) et dans des petites coupelles, nous mettons des graines de sésame et un peu de thé.


Chez nous, c'est plutôt simple la décoration. Chez nos voisins, il y a des guirlandes lumineuses, l'étoile et des serpentins pour décorer. C'est un peu comme en France à Noël sauf qu'au lieu de décorer un sapin nous faisons un autel pour honorer les nouveaux anges qui viennent prendre soin du monde. 


Cette année, le 1er jour du nouvel an tombe un vendredi, ce sera l'ange Kemira tévy qui descendra du ciel. Il existe sept anges. Chaque ange correspond à un jour de la semaine. L'ange Kémira tévy apprécie beaucoup les bananes donc nous devrons acheter des bananes pour les offrir en offrandes.


A 19h11, tous le monde fait sa prière devant l'autel en brulant des encens et l'on se souhaite une bonne année.

Toutes la soirée, nous entendrons, de la musique et des karaokés, certains vont danser, d'autres chantent.

Publié dans : Au fil des jours - Par Anelyse Sam - Communauté : Asie du Sud-Est
Votre commentaire - Voir les 1 commentaires

   

Cirque Phare Ponleu Selpak

Facebook

Compteur

Partager

Syndication

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés